I NUOVI PRIGIONIERI POLITICI MANTENGONO IL NUMERO DI PRIGIONIERI POLITICI A CUBA A 1.105, AFFRONTANDO LA FAME, L’ASSENZA DI CURE MEDICHE E LA TORTURA

L’inferno dei prigionieri di coscienza con disturbi mentali

 

A Cuba, le persone vulnerabili affette da patologie psichiatriche vengono condannate in centri generali senza assistenza psichiatrica, lo Stato non fornisce loro i farmaci di cui hanno bisogno e vengono abusate da funzionari e detenuti comuni, con l’acquiescenza dei primi.

 

Prisoners Defenders ha verificato che 62 dei 1.105 prigionieri politici presenti nella nostra lista soffrono di disturbi mentali clinicamente diagnosticati. Questi 62 prigionieri politici hanno difficoltà di adattamento e sono più vulnerabili alle conseguenze psicologiche ed emotive dell’isolamento familiare e sociale, con conseguenti disturbi d’ansia che in molti casi portano a tentativi di suicidio o a suicidi. Esistono molti casi di denunce da parte dei familiari di violazioni dei diritti umani nei confronti di questo gruppo vulnerabile in carcere, e ne presentiamo alcuni come esempi dolorosi.

 

• Il prigioniero politico Yosandri Mulet Almarales soffriva di disturbi mentali prima di entrare in carcere. Dopo l’arresto e la detenzione, non ha ricevuto cure psichiatriche né lo Stato gli ha fornito i farmaci. Arrestato all’età di 34 anni per aver partecipato alle manifestazioni dell’11 e 12 luglio 2021, è stato condannato a 10 anni di reclusione per il presunto reato di “sedizione“, che stava scontando nel carcere 1580, a San Miguel del Padrón, L’Avana. Yosandri si è suicidato il 26 agosto gettandosi da un ponte poco prima di rientrare dalla licenza carceraria. Aveva già dichiarato la sua intenzione di non tornare in carcere a causa della sua debole salute mentale. Nel 2022 aveva già tentato di togliersi la vita nel carcere di Combinado del Este, ma il regime cubano aveva rifiutato di concedergli un permesso extrapenale.
• Elizabeth León, madre di José Antonio Gómez León, un prigioniero di coscienza con disturbi mentali condannato a 7 anni di carcere per 11J, ha espresso il suo timore per le possibili conseguenze del mantenimento in carcere di prigionieri con questi disturbi senza cure: “Solo noi madri, che siamo ferite dal fatto che i nostri figli possano passare la stessa cosa, siamo qui a denunciare la dittatura“.
• Il prigioniero di coscienza Ismael Rodríguez González soffre di disturbo della personalità, disturbo bipolare e disabilità cognitiva. Non riceve cure psichiatriche né lo Stato gli fornisce farmaci in carcere. È stato arrestato all’età di 25 anni per aver partecipato alle manifestazioni dell’11 e 12 luglio 2021 a Güira de Melena e condannato a 7 anni di carcere per i reati inventati di “disordine pubblico” e “sabotaggio“. Sta scontando la pena nel carcere Guanajay di Artemisa. Le sue condizioni sono critiche: durante l’ultima uscita dal carcere ha trascorso 3 giorni in stato catatonico, incapace di comunicare e di muoversi. Il regime cubano si rifiuta di concedergli un permesso extrapenale.
• Il prigioniero di coscienza Marlon Noval Alonso soffre di disturbo bipolare. Non riceve cure psichiatriche né lo Stato gli fornisce i farmaci in carcere. È stato arrestato all’età di 24 anni per aver partecipato alle manifestazioni dell’11 e 12 luglio 2021 e condannato a 10 anni per i reati inventati di “disordine pubblico” e “sabotaggio”, pena che sta scontando nel carcere di Guanajay, Artemisa. Marlon è stato sottoposto a provvedimenti disciplinari in carcere dopo che sua madre ha registrato una telefonata in cui denunciava i maltrattamenti ricevuti dai funzionari, confermando le vessazioni e i soprusi che subisce quotidianamente. È costantemente vittima di abusi verbali da parte degli agenti e di altri detenuti comuni. Marlon ha due figli minorenni, una bambina di 6 anni e un bambino di 4, di cui si occupa la nonna, che non ha risorse.
• Il prigioniero di coscienza Adrián Cao Tejera soffre di disturbi psichiatrici, è epilettico e iperteso. Non riceve cure psichiatriche, né lo Stato gli fornisce farmaci in carcere per i suoi disturbi. Dopo un tentativo di suicidio in cui ha ingoiato dei fili, ha dovuto subire un intervento chirurgico d’urgenza.  È stato arrestato all’età di 30 anni per aver partecipato alle manifestazioni dell’11 e 12 luglio 2021 e condannato a 3 anni per i reati inventati di “aggressione”, “oltraggio” e “disordine pubblico”, pena che sta scontando nel carcere di Canaletas, Perico, Matanzas. Adrián continua a ferirsi. Lo scorso 19 maggio è stato sottoposto a un intervento chirurgico a causa dei tagli che si è procurato sul braccio per protestare contro il rifiuto delle autorità, per la seconda volta, di concedergli la libertà condizionata. Non solo gli vengono negate le cure mediche specialistiche e il regime di minima severità, ma la direzione del carcere ha informato la sua famiglia che il suo autolesionismo costituisce una grave indisciplina e, per ritorsione, gli sono stati revocati tutti i benefici carcerari. A tre mesi dalla fine dei 3 anni di condanna, l’ufficio del pubblico ministero gli ha notificato una multa di 3.500 pesos cubani. Se non la pagherà, resterà in carcere fino a quando non avrà pagato la multa.
• Il prigioniero politico Javier González Fernández soffre di disturbo depressivo maggiore, disturbo d’ansia generalizzato e insonnia cronica resistente, nota anche come insonnia refrattaria, particolarmente grave. Tuttavia, lo Stato non gli fornisce cure mediche o farmaci per alleviare i sintomi della sua malattia. È stato arrestato all’età di 34 anni per aver partecipato alle manifestazioni dell’11 e 12 luglio 2021 e condannato a 4 anni di carcere per i reati inventati di “Desacato” e “Desórdenes públicos”, pena che sta scontando nel carcere di lavoro forzato di Taco Taco, a San Cristóbal, Artemisa. Nonostante la Commissione medica carceraria abbia richiesto un congedo extrapenale per il prigioniero politico nel dicembre 2023, questo è stato negato su ordine della Sicurezza di Stato. Inoltre, gli è stata precedentemente negata la libertà condizionata per due volte, il che lo ha portato a iniziare uno sciopero della fame nel novembre 2023. La sua situazione neurologica in carcere sta gravemente peggiorando senza farmaci e senza le condizioni minime per curare la sua patologia.

 

Negazione di cure mediche ai prigionieri di coscienza

 

La mancanza di cibo, di cure mediche e la negazione dei farmaci sono tre fattori comuni di tortura per i prigionieri politici e di coscienza a Cuba. Il prigioniero di coscienza Nilo Abrahante Santiago, in una lettera resa pubblica il 28 maggio, ha descritto come i suoi compagni di detenzione siano in pessime condizioni a causa della fame:

 

“I detenuti di questo carcere sono sull’orlo di gravi malattie a causa della fame (…) io, con 47 chilogrammi [di peso] quando sono alto 1,65 metri (…) Yohany Lázaro Ramos Cartaya, che è alto 1,54 m e pesa solo 39 chilogrammi (kg) (…) Javier Cárdenas González, 1,78 m e solo 50 kg (…) Rolando Guerra Lombillo, 1,87 m e 58 kg; Joel Crespo Gutiérrez, 1,62 m e 46 kg e Ángel Lázaro Castellano Ramírez, 1,65 m e 46 kg e Ángel Lázaro Castellano Ramírez, 1,65 m e 46 kg.) Rolando Guerra Lombillo, 1,87 m e 58 kg; Joel Crespo Gutiérrez, 1,62 m e 46 kg e Ángel Lázaro Castellano Ramírez, 1,65 m e 46 kg (…) Liván Díaz Machado, Yonathan Delgado Traba, Bárbaro Oviedo Rosell e Wilber Luis Pérez, sono alti circa 1,75 m, ma in nessun caso superano i 54 kg, un indice di massa corporea che è considerato basso per uomini di quell’altezza”.

Oltre a questa realtà di malnutrizione e fame in carcere, Prisoners Defenders ha verificato che 329 dei 1.105 prigionieri politici soffrono di gravi patologie che mettono a rischio la loro vita. Segnaliamo alcuni dei casi aggiornati ad agosto:

 

• Il prigioniero di coscienza Carlos Manuel Pupo Rodríguez, attivista e coordinatore nazionale del Partito Unione per Cuba Libera (PUNCLI), soffre di diabete, ipertensione, scabbia e, recentemente, ischemia cerebrale. È stato arrestato all’età di 67 anni (ora ne ha 70), per aver partecipato alle manifestazioni dell’11 e 12 luglio 2021, e condannato a 6 anni per i reati inventati di “mancanza di rispetto” e “disordine pubblico“, pena che stava scontando nel carcere di Angola, San Antonio de los Baños, Artemisa. Lo scorso febbraio, gli è stata negata la liberazione prevista dalla legge, perché aveva scontato il tempo necessario per ottenerla. Il 31 agosto è stato ricoverato d’urgenza all’ospedale di Artemisa dopo aver sofferto di ischemia cerebrale a causa di un aumento della pressione sanguigna nel carcere, dove non ha ricevuto né assistenza medica né farmaci per il trattamento. Solo dopo questa situazione, in cui ha rischiato di morire, l’11 settembre il regime cubano ha concesso a Carlos Manuel Pupo Rodríguez una licenza extrapenale.
• Il prigioniero di coscienza Eddy Gutiérrez Alonso soffre di gastrite acuta ed epatite B. Non riceve assistenza medica né lo Stato gli fornisce i farmaci in carcere. Non riceve assistenza medica né lo Stato gli fornisce i farmaci in carcere. Arrestato all’età di 23 anni per aver partecipato alle manifestazioni dell’11 e 12 luglio 2021, è stato condannato a 8 anni per i reati inventati di “attentato“, “sabotaggio” e “disordine pubblico“, pena che sta scontando nel carcere di lavoro forzato Ceiba 5 di Artemisa. Lo scorso agosto, il prigioniero politico è stato ricoverato nell’infermeria del carcere a causa di un grave deterioramento della sua salute. Il regime cubano lo tiene in carcere.
• Il prigioniero di coscienza Miguel Díaz Sosa soffre di broncopneumopatia cronica ostruttiva (BPCO). Non riceve assistenza medica né lo Stato gli fornisce i farmaci in carcere. È stato arrestato all’età di 47 anni per aver partecipato alle manifestazioni dell’11 e 12 luglio 2021 e condannato a 8 anni per i reati inventati di “Tentativo“, “Mancanza di rispetto” e “Disordine pubblico“, pena che sta scontando nella prigione dei lavori forzati accanto alla prigione di Guanajay, Artemisa. Nonostante la sua malattia polmonare cronica, è costretto ai lavori forzati in carcere.
• Il prigioniero di coscienza Alexander Díaz Rodríguez soffre di cancro alla gola in fase terminale, anemia e grave malnutrizione. Non riceve assistenza medica né lo Stato gli fornisce le medicine in carcere. È stato arrestato all’età di 40 anni per aver partecipato alle manifestazioni dell’11 e 12 luglio 2021 e condannato a 5 anni per i reati inventati di “Desacato” e “Desórdenes públicos”, pena che sta scontando nel carcere di lavoro forzato “el 25“, a Pinar Del Río. Alexander ha chiesto una licenza extrapenale, ma non gli è stata concessa perché è un “controrivoluzionario” (CR). Come ha dichiarato Alexander, la prigione di lavoro forzato “el 25“, dove è detenuto, è un “vero campo di concentramento”. I prigionieri non possono lavarsi a causa della mancanza di acqua e non possono cucinare a causa della mancanza di elettricità.

 

Torture e abusi contro le donne nelle prigioni politiche di Cuba

 

A seguito delle persecuzioni ideologiche e di coscienza, e in particolare delle manifestazioni pacifiche della popolazione civile non politica che hanno avuto luogo l’11 luglio 2021 e negli anni successivi, 1.105 persone sono state condannate penalmente a Cuba. 117 di queste persone sono donne. Queste donne sono sottoposte a trattamenti discriminatori e abusivi, tra cui violenza fisica e psicologica e negligenza medica, che ne compromettono l’integrità fisica ed emotiva.

 

A titolo di esempio, ecco 6 casi di donne detenute tra gli oltre 117 aggiornati sulla nostra lista nell’agosto 2024:

 

• La prigioniera politica Lizandra Góngora Espinosa soffre di fibroma uterino. Non riceve assistenza medica né lo Stato le fornisce farmaci in carcere. È stata arrestata all’età di 41 anni per aver partecipato alle manifestazioni dell’11 e 12 luglio 2021 e condannata a 14 anni per i reati inventati di “attentato“, “sabotaggio” e “disordine pubblico“, pena che sta scontando nel carcere dei lavori forzati di Los Colonos, sull’Isola della Gioventù, dopo essere stata condannata nel marzo 2023 da L’Avana, dove viveva con i suoi 5 figli, 4 dei quali ancora minorenni. Questo carcere è separato da L’Avana, dove viveva con i suoi 5 figli, da 90 km di mare più 57 km di terra, e il trasferimento, che l’ha allontanata dai suoi figli più piccoli, è stato effettuato per torturarla. Nell’agosto 2023, i suoi figli più piccoli hanno dovuto viaggiare per diversi giorni per vederla per la prima volta dopo 5 mesi, dormendo sul pavimento delle fermate degli autobus e sulla barca durante il viaggio. È ancora in attesa di essere operata per il suo fibroma uterino, anche se il medico le ha detto che “c’è una coda di 1.300 persone per l’intervento” e che “più donne cubane convivono con un fibroma e quindi non le succederà nulla”. Lizandra è attualmente detenuta in isolamento dal regime cubano.
• La prigioniera politica Yilia Lucía Oramas García soffre di HIV e diabete. Non riceve assistenza medica né lo Stato le fornisce farmaci in carcere. È stata arrestata all’età di 35 anni per aver partecipato alle manifestazioni dell’11 e 12 luglio 2021 e condannata a 6 anni per i reati inventati di “attentato” e “resistenza“, pena che sta scontando nel carcere per malati di HIV-AIDS di San José de las Lajas, a Mayabeque. Il 21 agosto, i Prisoners Defenders hanno denunciato il suo caso sui social media: Yilia è andata in licenza carceraria (chiamata “salir de pase” a Cuba) e si è diretta a casa, a cinque ore di viaggio dal carcere. Non riuscendo a trovare un mezzo di trasporto che arrivasse in tempo, visto il disastro assoluto dei servizi pubblici e privati a Cuba, Yilia ha subito un ritardo nel rientro. Di conseguenza, il regime cubano l’ha punita revocandole i benefici penitenziari per 2 anni e trasferendola nell’area di massima severità del carcere Cuba-Panama di Güines, Mayabeque. A seguito di questa e di altre denunce sui social network, le autorità carcerarie hanno cambiato la misura punitiva della revoca di tutti i benefici carcerari con la sospensione di due visite a casa sua.
• La prigioniera politica María Cristina Garrido Rodríguez soffre di sinovite al ginocchio. Non ha ricevuto assistenza medica né lo Stato le fornisce farmaci in carcere. María Cristina, poetessa e attivista, è stata arrestata all’età di 38 anni per aver partecipato alle manifestazioni dell’11 e 12 luglio 2021 e condannata a 7 anni per il presunto reato di “Tentativo“, pena che sta scontando nel carcere femminile occidentale, El Guatao, all’Avana. Oltre a un processo di detenzione costellato da torture inumane, in carcere è stata sottoposta a punizioni, torture e divieti di visite e telefonate da parte dei suoi parenti.
• La prigioniera politica Gloria María López Valle soffre di un disturbo di panico con tentativi di suicidio. Non riceve cure psichiatriche né lo Stato le fornisce farmaci in carcere. Gloria María è stata arrestata all’età di 47 anni per aver partecipato alle manifestazioni dell’11 e 12 luglio 2021 e condannata a 5 anni per i presunti reati di “mancanza di rispetto” e “disordine pubblico“, pena che sta scontando nel carcere dei lavori forzati di El Caramelo, accanto alla prigione di El Guatao all’Avana. In seguito alla sua incarcerazione, il regime ha tolto a Gloria María la custodia della figlia di 11 anni, Nathalie Álvarez López. A “prendersi cura” della bambina è il Dipartimento di Sicurezza dello Stato per i Minori, che la tiene nella filiale di San José de Mayabeque, perché figlia di un prigioniero di coscienza. L’ormai adolescente, lungi dal sentirsi protetta, ha subito atti di bullismo, è stata vittima di rapine, è stata sottoposta a punizioni estremamente severe e ha subito molestie sessuali da parte del personale governativo della filiale di San José de Mayabeque. Di conseguenza, Nathalie soffre di attacchi di panico e ha anche tentato il suicidio.
• La prigioniera politica Yéssica Coimbra Noriega soffre di ipertensione e depressione. Non riceve cure mediche o psichiatriche e lo Stato non le fornisce farmaci in carcere. Yéssica è stata arrestata all’età di 26 anni per aver partecipato alle manifestazioni dell’11 e 12 luglio 2021 e condannata a 5 anni per i presunti reati di “mancanza di rispetto“, “sabotaggio” e “disordine pubblico“, pena che sta scontando nel carcere di Ceiba 4, dove svolge lavori forzati per l’agricoltura del regime. Lo scorso febbraio, Yessica ha sofferto di convulsioni mentre era sottoposta ai lavori forzati perché la sua pressione sanguigna era molto alta a causa delle percosse ricevute all’interno della prigione. Lo scorso luglio, Yessica si è ammalata di febbre alta e malessere, ma l’agente penitenziario si è rifiutato di portarla in infermeria. Ha anche sofferto di tendinite a causa dei lavori forzati a cui è sottoposta. In carcere ha subito ogni tipo di abuso. Viene intimidita e minacciata quotidianamente. Teme per la sua vita e per quella della sua famiglia.
• La prigioniera politica Yennys Artola del Sol è diabetica, soffre di malattie cardiache e di problemi alla colonna vertebrale. Non riceve cure mediche né lo Stato le fornisce farmaci in carcere. Yennys è stata arrestata all’età di 37 anni per aver partecipato alle manifestazioni dell’agosto 2022 a Nuevitas, Camagüey, ed è stata condannata a 8 anni di carcere per il reato inventato di “propaganda nemica“, pena che sta scontando nel carcere femminile Kilo 5, a Camagüey. È vittima di maltrattamenti, abusi, mancanza di medicine e cibo. Lo scorso maggio ha sofferto per diversi giorni di dolori al fianco, forse dovuti a una colica nefritica, ma non ha ricevuto alcuna assistenza medica. Yennys Artola è madre di due bambini.

 

5 leader che rappresentano i prigionieri politici di Cuba

 

Questo agosto ha visto il culmine della campagna che Prisoners Defenders ha sviluppato nell’ambito del progetto TRANSITION con l’obiettivo di rendere visibili i casi di alcune delle figure più rilevanti della società civile cubana, che rappresentano alcuni dei gruppi più perseguitati e vessati dal regime cubano e che sono ancora in carcere:

 

• José Daniel Ferrer, attivista, prigioniero politico della Primavera Nera a Cuba e leader dell’UNPACU, ora condannato a 4 ANNI E MEZZO DI PRIGIONE;
• Maykel Castillo Pérez (Maikel Osorbo), artista, vincitore di due Grammy latini per la canzone “Patria y Vida“, condannato a 9 ANNI DI PRIGIONE;
• Luis Manuel Otero Alcántara, artista, una delle 100 persone più influenti del 2021 secondo la rivista TIME, condannato a 5 ANNI DI PRIGIONE;
• Félix Navarro Rodríguez, attivista, prigioniero politico della Primavera Nera a Cuba, ora condannato a 9 ANNI DI PRIGIONE;
• Sayli Navarro Álvarez, attivista e giornalista indipendente, figlia del primo, condannata a 8 ANNI DI PRIGIONE.

Il video che segue è il nostro omaggio a questi 5 coraggiosi e instancabili combattenti per la libertà del popolo cubano: https://youtu.be/IAPzJfoAL00

 

Prigionieri politici verificati a Cuba lo scorso agosto

 

Con i dati che si chiudono il 31 agosto 2024, la lista dei prigionieri politici a Cuba contiene un totale di 1.105 prigionieri politici e di coscienza condannati da procuratori o da disposizioni che limitano la loro libertà senza alcuna supervisione giudiziaria, senza un giusto processo o una difesa efficace, in flagrante violazione del diritto internazionale, una lista che ogni mese rendiamo pubblica e diffondiamo in tutti gli ambiti politici, diplomatici e di difesa dei diritti umani. Negli ultimi 12 mesi (dal 1° settembre 2023 al 31 agosto 2024) la lista dei prigionieri politici a Cuba ha aggiunto un totale di 150 nuovi prigionieri politici (una media di oltre 12 nuovi prigionieri politici ogni mese). Ciò significa che in questi 12 mesi erano presenti nella lista un totale di 1.181 prigionieri politici, ricordiamo ancora una volta, tutti torturati.

 

Cuba ha un totale di 1.583 prigionieri politici nelle sue carceri dal 1° luglio 2021 alla fine dello scorso agosto, in soli tre anni e un mese.

 

Questo agosto, 2 nuovi prigionieri politici si sono aggiunti alla nostra lista. E 15 prigionieri politici hanno lasciato la nostra lista lo scorso mese, 13 dopo aver scontato l’intera pena o la misura, uno di loro a causa della morte (suicidio) e un altro perché è stato espatriato con la forza.

 

Dei 1.105 prigionieri politici:

• Ci sono 29 ragazzi e 1 ragazza, in totale 30 minori, che sono ancora nell’elenco dei detenuti ancora minorenni. 28 di loro stanno ancora scontando una pena e 2 sono ancora in procedimenti penali con misure cautelari senza alcuna protezione giudiziaria. Nel suo ultimo rapporto alle Nazioni Unite, il regime cubano ha riconosciuto la veridicità dei nostri dati. Bisogna però considerare che il dato attuale non tiene conto di molte altre decine di minori che sono già usciti dalla lista dei prigionieri politici perché hanno scontato interamente la loro pena. I minori a Cuba sono rinchiusi in centri di natura totalmente penitenziaria, vere e proprie prigioni, che vengono eufemisticamente chiamate “Scuole di Formazione Comprensiva“, ma che non fanno capo al Ministero dell’Educazione, bensì al Ministero dell’Interno. Come ha denunciato il 9 giugno 2022 il Comitato delle Nazioni Unite sui diritti del fanciullo nel suo Rapporto di conclusioni, ogni anno a Cuba almeno 150 bambini sotto i 16 anni sono rinchiusi in questi autentici centri penitenziari con celle. Lo stesso Comitato ha anche sottolineato che ogni anno a Cuba circa 260 bambini di 16 e 17 anni sono privati della libertà in carceri convenzionali. Pertanto, 410 minori sono imprigionati ogni anno a Cuba, come confermato dalle stesse Nazioni Unite.
• 15 di questi minori sono già stati condannati per “sedizione”. La pena media di questi minori condannati per sedizione è di 5 anni di reclusione, una pena mediamente superiore a quella subita, prima dell’11J, dagli adulti in carcere politico. La maggior parte di loro è attualmente agli arresti domiciliari o ai lavori forzati senza internamento.
• Della nostra lista attuale, 220 manifestanti sono stati accusati di sedizione e 218 sono già stati condannati a una media di 10 anni di reclusione ciascuno.
• Il numero di donne attualmente detenute, comprese quelle condannate agli arresti domiciliari, è di 117 donne (comprese le minorenni e due transgender), che subiscono ancora condanne e pene politiche e di coscienza.
• Tutte le donne trans in carcere per motivi di coscienza sono state e sono incarcerate tra gli uomini, cosa che avviene anche per le detenute trans comuni, che subiscono situazioni, tra gli uomini, indescrivibili per la loro condizione sessuale.
• Tra i prigionieri politici abbiamo identificato 329 prigionieri con gravi patologie mediche e 62 prigionieri con gravi disturbi mentali senza un adeguato trattamento medico o psichiatrico, e abbiamo potuto confermare che la causa è dovuta alla mancanza di cibo, ai maltrattamenti, all’ambiente repressivo e al suo aggravamento per la mancanza di adeguate cure mediche.

 

La classificazione attuale dei 1.105 prigionieri politici verificati è la seguente:

• 845 Carcerati di Coscienza
• 223 Condannati di Coscienza
• 37 casi di altri prigionieri politici