Parenti di prigionieri politici a Cuba: vessati, perseguitati e imprigionati
Le vessazioni e i soprusi del regime cubano nei confronti di attivisti, giornalisti e parenti di prigionieri politici sono diventati una prassi comune sull’isola. I parenti dei prigionieri politici dell’11J subiscono continui arresti, molestie, assedi alle case, convocazioni della polizia, multe e minacce.
Questo settembre abbiamo registrato 4 nuovi prigionieri politici, parenti di 4 giovani che sono in carcere per aver manifestato pacificamente all’Avana, a Santiago de Cuba e a Camagüey.
Misleidys Rodríguez Más è la madre di Kendry Lastra Rodríguez, un giovane imprigionato all’età di 18 anni per aver partecipato a una protesta il 27 settembre 2022 nel comune di Arroyo Naranjo, all’Avana.
Misleidys viene arrestata per aver partecipato alle manifestazioni del 31 gennaio 2022. Sebbene sia stata rilasciata, è stata nuovamente arrestata il 17 febbraio dello stesso anno, quando è stata vista con un manifesto contro il governatore Miguel Diaz Canel.
Sebbene il procedimento per oltraggio alla corte sia culminato con una multa di 3.000 pesos cubani (120 dollari) e il suo rilascio, da allora è stata costantemente molestata e detenuta dalla sicurezza dello Stato.
Julio Cesar Duque de Estrada Ferrer è il padre del giovane prigioniero politico Dairon Duque de Estrada Aguilera, arrestato all’età di 22 anni per aver organizzato una protesta il 1° maggio 2020, Giornata internazionale dei lavoratori, a Santiago di Cuba.
Julio Cesar è stato trattenuto violentemente il 5 settembre 2024 in strada, senza alcuna giustificazione legale, a parte la presunta registrazione di un video con il suo cellulare per pubblicarlo successivamente sui suoi social network, un fatto che non rientra in alcun tipo di reato.
Attualmente è detenuto nel Centro di detenzione Micro 9 di Santiago de Cuba ed è stato informato che sarà accusato del reato di “attentato”.
Ana Ibis Tristá Padilla è la moglie del prigioniero politico Damián de Jesús Hechavarría Labrada, incarcerato per aver partecipato a una protesta pacifica a Las Tunas il 21 aprile 2021, in cui aveva denunciato l’applicazione di una multa arbitraria di 8.000 pesos cubani (315 USD). Ana Ibis è stata arrestata il 7 novembre 2023 nella provincia di Camagüey e tenuta in custodia per 28 giorni, dopodiché è stata trasferita nel carcere provinciale femminile di Leguita a Las Tunas, con l’accusa di due reati: “Propaganda contro l’ordine costituzionale” e “altri atti contro la sicurezza dello Stato”.
È rimasto lì per circa 10 mesi, finché non gli è stata offerta una cauzione in cambio del suo rilascio. La cauzione era di 20.000 pesos cubani (800 dollari). Quando ha accettato di pagarla ed è stato rilasciato, gli è stata notificata l’istanza del pubblico ministero, che prevede 15 anni di reclusione.
Ora è in attesa di essere informato sulla nuova data del processo. Dal momento della sua permanenza in carcere, le autorità carcerarie gli hanno negato la possibilità di cambiare la sua misura in un altro regime.
Altri Prigionieri Politici registrati a settembre sono Lester Fernández Elizástigui, 21 anni, fratello minore del prigioniero politico Luis Robles Elizástigui. Lester è stato arrestato il 20 luglio mentre stava festeggiando il suo compleanno e gli è stato ordinato da un ufficiale delle autorità di rimuovere la musica. Abusando del suo potere e senza alcuna provocazione da parte del prigioniero politico, il poliziotto lo ha colpito e portato in prigione. È stato trasferito all’unità di polizia La Picota, dove è rimasto fino al 7 agosto, quando è stato trasferito alla prigione Valle Grande dell’Avana. È accusato del reato di “attentato”.
In questo centro penitenziario attende la richiesta del pubblico ministero e il resto delle informazioni relative alla sua detenzione.
A settembre si è aggiunto alla lista dei prigionieri politici anche l’attivista Mirdael Matos Gainza, arrestato il 13 settembre senza motivo; la moglie afferma di ritenere che la polizia stia cercando di incriminarlo per un crimine che non ha commesso. Dopo l’arresto è stato portato nell’unità di polizia nota come “La Máquina” e poco dopo è stato trasferito nel carcere Combinado de Guantánamo.
Il prigioniero politico si è espresso in diverse occasioni contro le azioni arbitrarie delle autorità, che lo hanno incolpato di tutti i manifesti anti-governativi che appaiono nella sua zona. Il prigioniero politico sostiene che le autorità del regime hanno minacciato di impedire alle sue figlie di studiare se il padre non avesse interrotto il suo attivismo nell’UNPACU. È in isolamento, senza accesso all’acqua e senza cure mediche.
Mirdael Matos è in sciopero della fame nel carcere di Guantánamo da 16 giorni per protestare contro l’arbitrarietà dell’azione penale.
Attivisti imprigionati a Villa Clara per aver postato sui social network
Gli attivisti Alexander Mario Fábregas Milanés e Alexei Martínez Rojas sono detenuti a Villa Clara (rispettivamente nel carcere di La Pendiente e nel Centro di detenzione dell’istruzione provinciale di Santa Clara) per aver esercitato il diritto alla libertà di espressione esprimendo le proprie opinioni sui loro spazi digitali.
Alexander Mario Fábregas Milanés è accusato di “propaganda contro l’ordine costituzionale” per le sue pubblicazioni critiche nei confronti del regime cubano sui social network. Il prigioniero politico, che aveva già scontato una condanna a 9 mesi di carcere per aver trasmesso in diretta su Facebook durante le manifestazioni dell’11 luglio a Sancti Spíritus, è stato nuovamente arrestato in strada a Santa Clara il 27 luglio 2024. Sta scontando la sua condanna in condizioni deplorevoli. Il carcere è in pessime condizioni, la fornitura di medicinali per i detenuti è negata e il cibo che viene dato loro è molto scarso.
L’attivista Alexei Martínez Rojas è stato arrestato il 17 settembre 2024, dopo aver diffuso un messaggio su Facebook in cui denunciava le pratiche di corruzione di un ufficiale di polizia di Camajuaní. Poche ore dopo è stato convocato e detenuto, e dopo tre giorni è stato trasferito all’Unità investigativa provinciale di Santa Clara. Dichiaratosi in sciopero della fame a causa dell’aggressione, lo stato di salute di Alexei Martínez Rojas è critico dopo 25 giorni di detenzione nel carcere di Villa Clara (di cui 8 di siero), chiedendo il suo immediato rilascio. L’ultima volta che è stato pesato pesava solo 47 chili e si teme per la sua vita.
Anche Arony Yanko García Valdés è stato condannato per aver espresso la sua opinione sui social network e condannato dal Tribunale municipale di Santa Clara a un anno e mezzo di carcere, con l’accusa di reato di vilipendio aggravato. Il 3 aprile 2024 è stato convocato verbalmente per presentarsi lo stesso giorno presso la Terza Unità di Polizia di Santa Clara. Da lì è stato portato in un’altra unità con un veicolo privato ed è stato accusato verbalmente del presunto reato di oltraggio per una pubblicazione che, secondo gli agenti, era stata postata sul suo profilo social media. La moglie, Yunisley Suárez Rodríguez, denuncia repressione, molestie e minacce da parte di agenti delle autorità statali.
7 anni di carcere per gli attivisti Daniel Moreno de la Peña e Yosvani García Rusindo
Dopo 20 mesi di detenzione, il regime ha condannato a 7 anni di carcere i prigionieri politici Daniel Moreno de la Peña e Yosvani García Rusindo.
Dal suo arresto, avvenuto il 10 gennaio 2023, Daniel Moreno de la Peña è stato detenuto provvisoriamente senza protezione giudiziaria, inizialmente nell’Unità di Sicurezza dello Stato di Versalles a Santiago de Cuba, per un mese, e successivamente per 70 giorni nell’Unità Investigativa di Villa Marista a L’Avana, a più di 800 km dalla sua famiglia e con l’obiettivo di privarlo delle sue visite, per aver partecipato alle manifestazioni dell’11J, accusato di crimini contro la sicurezza dello Stato. Tuttavia, la richiesta del pubblico ministero, che abbiamo analizzato in dettaglio, non contiene alcun atto di questo tipo, ma piuttosto una condanna permanente della sua libertà di opinione come oppositore, e della sua libertà di espressione, associazione e riunione pacifica, come riflesso da Agencia EFE su questo documento a cui abbiamo dato accesso.
Daniel Moreno de la Peña è uno dei 356 prigionieri politici con patologie diagnosticate: soffre di bronchite, diabete, scabbia, infezione da stafilococco e depressione, e da quando è entrato in carcere è passato da 72 a 39 chili. È stato trasferito nel carcere di Boniato, a Santiago de Cuba, dove il 14 marzo è stato brutalmente aggredito da alcune guardie carcerarie. Un mese dopo, i segni delle aggressioni erano ancora visibili. Daniel è vittima di ogni tipo di tortura, fisica e psicologica, di trattamenti crudeli, inumani e degradanti. La madre di sua moglie è stata minacciata e arrestata, sua sorella è stata espulsa dal posto di lavoro e sua figlia dall’università, oltre a essere minacciata e torturata da un agente che si fa chiamare “Mario”. È in carcere dal 1° gennaio 2023, senza protezione giudiziaria, e non c’è ancora stata nemmeno un’udienza davanti a un giudice per il suo caso. Il processo di Daniel, abbiamo appena appreso, inizierà il 25 ottobre prossimo. Da parte sua, lo scorso maggio la Commissione interamericana per i diritti umani (CIDH) ha concesso misure cautelari a favore di Daniel, che sta attraversando “una situazione grave e urgente di rischio di danno irreparabile ai suoi diritti“.
Il 10 gennaio 2023 è stato arrestato anche il prigioniero politico Yosvani García Rusindo, accusato di presunti legami con un gruppo di esuli chiamato “X Cuba”, dedicato all’attivismo per i diritti umani, e per un video in cui invita i cubani a lottare per la libertà del Paese. È stato trasferito nel centro di detenzione di Versalles, a Santiago de Cuba, dove è stato trattenuto per quasi un mese. È stato poi trasferito all’unità di sicurezza statale di Villa Marista, all’Avana, dove gli agenti di Stato lo hanno interrogato in numerose occasioni. Successivamente è stato portato nel carcere Combinado del Este e infine nel carcere Boniato di Santiago de Cuba, dove sta scontando la sua pena. Dopo aver trascorso più di 20 mesi in carcere senza che il pubblico ministero ne facesse richiesta, l’accusa ha chiesto che Yosvani sia condannato a 7 anni di reclusione per il reato di “altri atti contro la sicurezza dello Stato”.
Nuova legge a Cuba per inasprire la censura digitale
Finora, con l’attuazione del Decreto Legge 370 “Sull’Informatizzazione della Società a Cuba”, in vigore dal 4 luglio 2019, migliaia di cittadini sono stati sottoposti a interrogatori, minacce e sequestri di telefoni cellulari e materiale di lavoro.
L’articolo 68 i) del Decreto Legge 370 stabilisce come punibile, per violazione della Legge, la “diffusione, attraverso reti pubbliche di trasmissione dati, di informazioni contrarie all’interesse sociale, alla morale, ai buoni costumi e all’integrità delle persone“, in una grave violazione della libertà di espressione. I PRISONERS DEFENDERS hanno già denunciato questa situazione nel 2020 con 33 casi di applicazione del Decreto Legge 370, tra cui Maykel Castillo Pérez, coautore e cantante di Patria y Vida, e vincitore di due Latin Grammy Awards.
Per aver diffuso le loro opinioni sui social media, migliaia di persone come loro hanno ricevuto multe fino a 3.000 pesos cubani, che tra il 2019 e il 2020 corrispondevano a diversi mesi di stipendio medio mensile sull’isola. Il mancato pagamento di queste multe era un reato punibile con sei mesi di reclusione secondo il precedente Codice penale (art. 170.1) e ora fino a un anno (art. 213.1 dell’attuale Codice penale).
Ma il regime cubano ha ulteriormente inasprito la censura con la legge 162/2023 sulle comunicazioni sociali, entrata in vigore il 4 ottobre.
La legge 162/2023 è un attacco frontale alla libertà di espressione, alla libertà di stampa e ad altri diritti fondamentali. Il quadro normativo centralizza il controllo dei media e degli altri spazi di comunicazione, delegando la supervisione e la regolamentazione dei processi di comunicazione all’Istituto di Informazione e Comunicazione Sociale (ICS), secondo un approccio che mira a “rafforzare l’unità del popolo” e a difendere “l’ideologia socialista”. La legge riguarda anche il cyberspazio, applicando restrizioni alle pubblicazioni sulle piattaforme digitali, con ripercussioni sulla libertà di espressione su internet. Inoltre, inquadrando la “comunicazione politica” e il “bene pubblico” come obiettivi del controllo statale, legittima la censura di qualsiasi critica o contenuto ritenuto contrario agli interessi del governo.
11J prigionieri politici: negate le cure mediche
A settembre abbiamo verificato che 62 dei 1.113 prigionieri politici registrati nella nostra lista soffrono di disturbi mentali clinicamente diagnosticati e 356 soffrono di varie patologie mediche.
Il prigioniero politico Juan Enrique Pérez è uno dei 356 prigionieri politici affetti da patologie mediche diagnosticate prima dell’ingresso in carcere. È stato condannato a 8 anni di carcere per aver partecipato alle manifestazioni dell’11J a Mayabeque. L’8 ottobre ha iniziato uno sciopero della fame e, come forma disperata di protesta contro il sequestro in carcere delle sue medicine, necessarie per la cura della pressione sanguigna e dell’asma, si è cucito la bocca. Il regime lo ha isolato in una cella di punizione nel carcere Melena 2 di Melena del Sur (Mayabeque).
Dayron Martín Rodríguez, condannato a 22 anni di carcere per aver registrato con il suo telefono le manifestazioni dell’11J a La Güinera, Arroyo Naranjo (L’Avana), è uno dei 62 prigionieri di coscienza con diagnosi di disturbi psichiatrici incarcerati nelle carceri generali di Cuba. Soffre di schizofrenia, depressione e ulcera gastrica, ma in carcere non riceve né assistenza medica né i 3 farmaci che dovrebbe prendere. Non gli concedono ancora permessi extrapenali nonostante la sua malattia mentale certificata dal medico. Il prigioniero politico ha informato i suoi parenti in una lettera che, se non gli verrà concesso il permesso, inizierà uno sciopero della fame perché “non ha più nulla da perdere”. Sua madre, Estelvina Rodríguez Verdecia, e sua sorella, Coral Martín, temono per la sua vita e lo denunciano in questo video.
Le autorità negano i benefici carcerari ai prigionieri politici
La negazione arbitraria e sistematica dei benefici carcerari da parte del regime cubano delle leggi che li regolano è una violazione generalizzata dei diritti fondamentali dei prigionieri di coscienza a Cuba, compresi i manifestanti dell’11J, già documentata e denunciata da Prisoners Defenders nel 2021, analizzando ogni singolo caso presente nella lista dei prigionieri politici dell’epoca, prima delle proteste dell’11J.
Attualmente, il prigioniero politico Ángel Jesús Véliz Marcano, condannato a 6 anni di carcere per aver partecipato alle manifestazioni dell’11J, detenuto nel carcere Kilo 9 di Camagüey, ha iniziato l’8 ottobre uno sciopero della fame di 6 giorni, chiedendo che le autorità rispettino il suo diritto ad accedere al regime di minima severità e alla liberazione condizionale. La madre di Angel Jesus, Ailex Marcano, è stata costretta a lasciare l’isola dal regime cubano il 24 maggio.
Torture nella prigione di aguacate a Quivicán, Mayabeque
Al prigioniero politico Joel Jardines Jardines è stato concesso un congedo extrapenale di 3 mesi. Joel, perseguitato e imprigionato dal regime cubano, soffre di un cancro alla laringe dal 2020, una malattia che si è drasticamente aggravata quando è stato gasato e avvelenato da una guardia carceraria. È stato sottoposto a gravi condizioni di isolamento, intimidazione e aggressione fisica. Con grande difficoltà a parlare, Joel Jardines racconta in questo video gli atti di tortura a cui è stato sottoposto nel carcere di Aguacate de Quivicán (Mayabeque).
Prigionieri politici accertati a Cuba lo scorso settembre
Con i dati che si chiudono il 30 settembre 2024, la lista dei prigionieri politici a Cuba contiene un totale di 1.113 prigionieri politici e di coscienza condannati dalle procure o con provvedimenti che limitano la loro libertà senza alcuna supervisione giudiziaria, senza un giusto processo o una difesa efficace, in flagrante violazione del diritto internazionale, una lista che ogni mese rendiamo pubblica e diffondiamo in tutti gli ambiti politici, diplomatici e di difesa dei diritti umani. Negli ultimi 12 mesi (dal 1° ottobre 2023 al 30 settembre 2024) la lista dei prigionieri politici a Cuba ha aggiunto un totale di 142 nuovi prigionieri politici (una media di 12 nuovi prigionieri politici ogni mese). Ciò significa che in questi 12 mesi erano presenti nella lista un totale di 1.188 prigionieri politici, ricordiamo ancora una volta, tutti torturati.
Cuba ha un totale di 1.743 prigionieri politici nelle sue carceri dal 1° luglio 2021 alla fine dello scorso settembre, in soli tre anni e tre mesi.
13 nuovi prigionieri politici si sono aggiunti alla nostra lista a settembre. E 5 prigionieri politici hanno lasciato la nostra lista lo scorso mese dopo aver scontato l’intera pena o la misura imposta.
Dei 1.113 prigionieri politici:
- Ci sono 29 ragazzi e 1 ragazza, in totale 30 minori, che sono ancora nell’elenco dei detenuti ancora minorenni. 28 di loro stanno ancora scontando una pena e 2 sono ancora in procedimenti penali con misure cautelari senza alcuna protezione giudiziaria. Nel suo ultimo rapporto alle Nazioni Unite, il regime cubano ha riconosciuto la veridicità dei nostri dati. Bisogna però considerare che il dato attuale non tiene conto di molte altre decine di minori che sono già usciti dalla lista dei prigionieri politici perché hanno scontato per intero la loro pena. I minori a Cuba sono rinchiusi in centri di natura totalmente penitenziaria, vere e proprie prigioni, che vengono eufemisticamente chiamate “Scuole di Formazione Comprensiva“, ma che non fanno capo al Ministero dell’Educazione, bensì al Ministero dell’Interno. Come ha denunciato il 9 giugno 2022 il Comitato delle Nazioni Unite sui diritti del fanciullo nel suo Rapporto di conclusioni, ogni anno a Cuba almeno 150 bambini sotto i 16 anni sono rinchiusi in questi autentici centri penitenziari con celle. Lo stesso Comitato ha anche sottolineato che ogni anno a Cuba circa 260 bambini di 16 e 17 anni sono privati della libertà in carceri convenzionali. Pertanto, 410 minori sono imprigionati ogni anno a Cuba, come confermato dalle stesse Nazioni Unite.
- 15 di questi minori sono già stati condannati per “sedizione”. La pena media di questi minori condannati per sedizione è di 5 anni di reclusione, una pena mediamente superiore a quella subita, prima dell’11J, dagli adulti in carcere politico. La maggior parte di loro è attualmente agli arresti domiciliari o ai lavori forzati senza internamento.
- Della nostra lista attuale, 220 manifestanti sono stati accusati di sedizione e 218 sono già stati condannati a una media di 10 anni di reclusione ciascuno.
- Il numero di donne attualmente detenute, comprese quelle condannate agli arresti domiciliari, è di 119 donne (comprese le minorenni e due transgender), che subiscono ancora condanne e pene politiche e di coscienza.
- Tutte le donne trans in carcere per motivi di coscienza sono state e sono incarcerate tra gli uomini, cosa che avviene anche per le detenute trans comuni, che subiscono situazioni, tra gli uomini, indescrivibili per la loro condizione sessuale.
- Tra i prigionieri politici abbiamo identificato 356 prigionieri con gravi patologie mediche e 62 prigionieri con gravi disturbi mentali senza un adeguato trattamento medico o psichiatrico, e abbiamo potuto confermare che la causa è dovuta alla mancanza di cibo, ai maltrattamenti, all’ambiente repressivo e al suo aggravamento per la mancanza di adeguate cure mediche.
848 Carcerati di Coscienza, 228 Condannati di Coscienza e 37 Altri
Carcerati di Coscienza e Condannati di Coscienza sono persone la cui privazione di libertà (la prima) o limitazione di libertà (la seconda) è il risultato di:
- Violazione per motivi politici, razziali, di genere, ideologici o di qualsiasi altra condizione o circostanza personale o sociale, dell’esercizio dei diritti alla libertà di coscienza, di pensiero, di espressione, di manifestazione, di riunione e/o di associazione o di altri diritti umani fondamentali.
- Violazione per motivi politici, razziali, di genere, ideologici o di qualsiasi altra condizione o circostanza personale o sociale, dei principi della presunzione di innocenza e/o del giusto processo o come conseguenza di un’indagine prospettica.
- Violazione del principio di neutralità, imparzialità e/o del diritto alla difesa per motivi politici, razziali, di genere, ideologici o per qualsiasi altra condizione o circostanza personale o sociale.
In un altro gruppo più complesso da classificare, gli Altri prigionieri politici, sono inclusi i casi in completa privazione di libertà, ma non classificabili come Carcerati di Coscienza per azioni penalmente riprovevoli, sebbene la loro causa di origine sia la repressione dei diritti fondamentali, e non il reato o il crimine in sé, e i cui processi e condanne sproporzionati sono stati eseguiti attraverso una grave violazione dei loro diritti di difesa e del giusto processo, tutti causati da motivazioni politiche e/o ideologiche.
Pertanto, i 1.113 prigionieri politici verificati per l’esercizio della difesa dei loro diritti fondamentali sono suddivisi in Carcerati di Coscienza, Condannati di Consapevolezza e Altri Prigionieri Politici, che possono essere esaminati nel nostro elenco dei prigionieri politici.
La classificazione attuale è la seguente:
- 848 Carcerati di Coscienza
- 228 Condannati di Coscienza
- 37 casi di altri prigionieri politici