il castagno i tecnici si salvano con la prescrizione